• 2012-06-06

    《悲情城市》最初

    Tag:

    詹宏志讲演,提到侯孝贤最初给他讲《悲情城市》的构思,看的俺血脉喷张。

    “当时侯孝贤跟我讲这个故事的时候,开始是以台湾的基隆港为起点的。

    他就说当时上海跟基隆还通船,四川轮还在跑,49年有一艘四川轮要开往台湾的基隆。局势已经很乱了,有一大堆逃难的人,有一堆追随国民党逃到台湾去的人,他们也上这个船。

    他们因为是逃难,所以带了各式各样的你不能想像的东西,柜子、镜子,什么都带着,锅子、盆子都带着,台湾是什么样的地方,去之前他们也不知道的。

    这个船上有一个人,当时设想的演员是周润发,这个人不是要去台湾投奔国民党,这个人是上海滩上一个黑社会的干部,他要去台湾追一批货。有一批货到的台湾被基隆码头的黑帮就黑吃黑吃掉了,所以周润发就被派去追那批货,但他并不知道上了一艘时代的末班轮。

    这艘船开去台湾之后再也不开回来了,所以这个人糊里糊涂并不是追随国民党就留在台湾了。所以他怎么走也回不到上海来,所以当那个船进基隆港的时候他希望拍这么一个镜头,从港口拍进去。

    就是船鸣汽笛要进港的时候,恰巧火车也到港。码头上堆着煤,因为火车在船都在那里加煤的,他又是个警官,因为这个是全世界独一无二的警官,火车跟轮船同时到港,然后烟雨濛濛,因为基隆市每天下雨,然后那个港口边堆着山一样高的煤堆。

    当时我有跟他讲,上面会有很多蝴蝶,各位也看过我的书,会知道这个故事。就是煤炭上面会有很多蝴蝶,他要拍这样一个景观,这个景观是引发他想要拍这个电影的原因。

    等到这个港口靠岸了,周润发跟这些逃难的人一起下了船,走到街上,两旁的路上全部都是逃难的人,各种逃到台湾去的人,都是颠沛流离,也还没有去处,也还没有住的地方,东西摆着躺在路边,这是流亡的景观了,这是逃难的景观。

    但周润发跟这个事没关系,因为他不是来逃难的,所以他就叫了一个人力车沿着路要去找一个投宿的旅馆,所以这个人力车就沿着路口,旁边都是逃难的人,身上带着各种各样乱七八糟的家具,各种东西,镜头就跟着这样走,走到人力车看不见了。

    这个字幕出来,《悲情城市》电影要开始了。”

    分享到: